Urduca

Vech-i meşrûh üzere dergâh-ı âli kapucu başılarından Hasan Ağa mübâşereti ve Trabzon vâlisi vezir-i mükerrem nezâreti ve marifetimiz ve ma’rifet-i şerle Yağmur Dere kurâlarından Herekli karyeden Halil oğlu Bekir ve Süleyman Efendi’nin oğlu Molla İsmail nam mikârilere mevcud-i anbârdan yalnız yüz altmış keyl-i İstanbulî şa’irTamamen teslîm ve davarlarına tahmîl ve getürüb Bayburd anbârına tamamen teslim eylemek üzere Bayburd anbârından memhûr temessük getürmek şartıyla tescîl-i şerî olunub işbu irsâliye virildi. Fî 0 B. Sene 0000.

Türkçe

Vech-i meşrûh Üzere dergâh-ı âli Kapucu başılarından Hasan Ağa mübâşereti Bekir Süleyman Efendi'nin oğlu Molla İsmail nam mikârilere mevcud ettik marifetimiz Ma'rifet-ı Yağmur Dere kurâlarından Herekli karyeden Halil oglu Serle ettik ettik Trabzon Valisi vezir-i mükerrem Nezareti ettik -i anbârdan yalnız yüz altmış keyl-iistanbuli şa'irTamamen ve tamamen teslim davarlarına tahmil getürüb ettik ettik Bayburd anbârına Tamamen ve tamamen teslim eylemek Üzere Bayburd anbârından memhûr temessük getürmek şartıyla Tescil-i Seri olunub işbu irsâliye virildi. FI 0 B. Sene 0000.

(5000 karakter kaldı)
Urduca
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR